Du coup, je suis passé à Xfce. Cette attitude m'a vraiment énervé, et les répliques des dev derrière (ne donnant toujours aucune explication) n'arrange pas le dossier. Les défenseurs du "background transparent" et les indignés de la réponse "No." sont traités de trolls, on croit rêver ! Mais comme le rappelle un commentaire "These people aren't trolls, they are your user base - so start treating them like your users and not idiots.".
Concernant Xfce, c'est pas trop déroutant par rapport à Gnome 2 en fait, ça passe même très bien. L'aspect est plus "sobre" mais au final je n'ai pas besoin d'effets graphiques et autre chose que "Gnome 2-like", et Xfce 4 semble faire ça très bien.
Entre l'immonde Gnome 3 et cette attitude irrespectueuse, je crois que je suis en train de prendre la même décision que Linus Torvalds, en effet...
Seul petit bémol que j'ai trouvé pour le moment : je ne peux pas scroller sur une fenêtre en arrière plan si la fenêtre (plus petite) qui a le focus n'est pas "épinglée" (en gros le scroll donne le focus à la fenêtre située sous le pointeur ; c'est logique mais "chiant").